.
פרשיית המחקים
מאת אילנה זפרן
.
אילנה זפרן היא קומיקסאית ומאיירת, יוצרת המדור ״פינת ליטוף״ במוסף הארץ. הרומן הגרפי הראשון שלה, ״סיפור ורוד״, ראה אור ב־2005, ומאז פרסמה עשרות סיפורי קומיקס, ובהם אסופת הטורים ״רשומון״ ועיבוד לסיפור ״יגון״ של צ׳כוב. תרגום עברי לסיפורה הגרפי "טופ סיקרט" התפרסם בגיליון 61 של המוסך.
הסיפור "פרשיית המחקים" התפרסם באנתולוגיית הקומיקס Misdeeds, שראתה אור לאחרונה. נושא האנתולוגיה הוא מעשים רעים, משתתפים בה 35 קומיקסאים ישראליים, והיא ראתה אור באנגלית, בהוצאת ברחש, בעריכת עומר הופמן והילה נועם. אילנה זפרן תרגמה את סיפורה לעברית וצבעה את הקומיקס במיוחד למוסך.
איור הכריכה: ענת ורשבסקי
» במדור "וּבְעִבְרִית" בגיליון הקודם של המוסך: ריאיון עם קרוליין פוֹרשֶה וקטע מספרה "מלאך ההיסטוריה", בתרגום לאה קליבנוף־רון
לכל כתבות הגיליון לחצו כאן
