"קראתי יצירות גדולות לפני כן אבל אף אחת לא דיברה אלי כך – כאילו נכתבה עבורי"
קראתי בפעם הראשונה את "בחורף" של יוסף חיים ברנר (1903) בערך בגיל שבו מחברו החל לכתוב אותו – תשע עשרה. קראתי יצירות גדולות לפני כן אבל אף אחת לא דיברה אליי כך – כאילו נכתבה עבורי, או כאילו היא נשמעת בו-זמנית הן בקולו של הגיבור המתוודה שלה, ירמיהו פייארמן, והן בקולי.
"בחורף" עורר בי תשוקה עזה לכתוב, אבל גם פחד – לא רק מפני שנדמה לי שידעתי שלא אצליח לכתוב יצירה עזה כל כך, אלא גם מפני שבעזרתו אני חושב שהבנתי לראשונה אילו סגולות אצטרך למצוא בתוכי כדי לכתוב כתיבת-אמת: את היכולת לבגוד במקום שממנו באתי, ובו-בזמן להתבונן בו בחמלה.
דרור משעני הוא סופר, עורך, חוקר ספרות ומתרגם. בין הרומנים הבלשיים שכתב: "תיק נעדר", "האיש שרצה לדעת הכל" ו"שלוש"
צילום תמונה: ינאי יחיאל
***
