When Ingrid Bergman Ate a Soviet Labor Camp Dinner

The legendary movie star was enlisted to join a campaign raising awareness of the plight of Soviet Jewry during the Cold War era

Ingrid Bergman. The iconic actress was a star of American and European films, with a career spanning over forty years

“Do I really have to eat it?” asks this female icon, this woman who represents all women who have loved. She stuck to her own principles against all odds, which caused her to be shunned in her country of birth, yet she never let this defeat her courage and spirit.

I looked into that wonderful face with the artfully enticing eyes which graced the silver screen and melted hearts in the time-warped, yet timeless movie Casablanca, and replied, “Yes you do”.

Ingrid Bergman takes a bite of the unappealing food served to Soviet Jewish prisoners of conscience

And so, Ingrid Bergman took a spoon to the watery cabbage soup, accompanied by dried rough black bread, a small potato, a slither of dried cod, a ¼ oz of sugar and margarine. This meal represented the daily intake of Sylva Zalmanson, a Prisoner of Zion in a Soviet labour camp. Ingrid had flown to London on her behalf. “It’s terrible,” she had said earlier about Sylva, but was currently referring to the food.

 

Footage of Ingrid Bergman eating the Soviet labour camp meal (0:18). Video: Israel Intelligence Heritage and Commemoration Center

Ingrid had come to London in March 1973. She was invited by the “The 35’s”, also known as “The Women’s Campaign for Soviet Jewry“, to raise the profile of Sylva Zalmanson’s plight. Sylva was one of the few Jewish women to ever be incarcerated in the Soviet Union. In Hanukkah 1970, the news reached London that twelve Jews in Leningrad who had been refused visas to leave the Soviet Union for Israel, were arrested and charged with attempting to “hijack” an airplane. Consequently, Sylva’s husband, the pilot Eduard Kuznetzov and his co-pilot were sentenced to death. There was not a chink in the Iron Curtain at the time.

When Ingrid heard Sylva’s story, she rose to the challenge. Georges Weill, an internationally acclaimed jeweler, had designed a medallion engraved with the name, Sylva Zalmanson, within a Star of David. Hundreds of these medallions were reproduced in solid silver and, with several special orders in gold. A gold version was to be presented to Ingrid Bergman that day.

Sylva Zalmanson finally arrives in Israel, accompanied by Foreign Minister Yigal Allon, 1974. Photo by Akiva Nof, the Dan Hadani Collection, the Pritzker Family National Photography Collection at the National Library of Israel

Everyone was busy. I was one of the women in black demonstrating outside the Imperial Hotel in the heart of London, where she was staying. Suddenly Big D, our leader, called me over and said, “She has to be interviewed by the BBC. They’ll be here any minute! Would you take her up to her room and stay with her for the interview?”

Who would say no?

As soon as we entered the ornate period style suite, she collapsed into a pink brocade antique wingchair. Her nobility of effort, paired with the adoration and esteem in which the public held her, did little to offset the harrowing and emotional experience.

I poured her a small brandy and handed her a large glass of water. She smiled and seemingly relaxed. At that moment, there was a tap on the door. The female journalist entered, microphone in hand.

At the end of the interview, Ingrid was asked, “Was it due to your own personal suffering that you identified with Sylva?” (In the 1950s, as a result of her torrid and turbulent love affair with the Italian director, Roberto Rossellini and the subsequent birth of their son, she was scandalized and denounced in the United States and Sweden, an indication of the puritanical times).

Those beautiful eyes widened, “Not at all,” she said. “My suffering, as you call it, was of my own doing. Sylva has been denied every person’s human right, by a cruel and tyrannical regime”. I found that to be deeply profound.

On November 7th, 2019, an event commemorating The 35’s was held at the Israel Intelligence Heritage and Commemoration Center at Glilot. The event was organized in collaboration between the Prime Minister’s Office – “Nativ” and the Central Archives for the History of the Jewish People. The occasion celebrated the unveiling of archival collections belonging to members of The 35’s and preserved at the Central Archives for the History of the Jewish People. The evening was also an opportunity to tell the story of this group of British Jewish women who fought for the rights of refuseniks and prisoners of conscience being held against their will in the Soviet Union during the 1970s and 80s.

 

When Heinrich Heine Revealed His Thoughts on His Conversion to Christianity

Several months after he was baptized, the poet Heinrich Heine wrote to his friend about the frustration, disappointment and remorse that this action had brought about.

Portrait of Heinrich Heine by Moritz Daniel Oppenheim, 1831

It was his “entry ticket”. He saw it as a necessary step to open the gates of the German cultural world. It would serve as his seal of approval, certifying unconditional Germanism, the full and complete removal of all obstacles. If he could have written his own story, he probably would have chosen a simpler path for the hero’s role he was forced to play. One can assume with a high degree of certainty that, given another option, he would not have chosen to convert.

In his youth, he believed that stubbornness paid off, and indeed this turned out to be the case on more than one occasion. His father and uncle insisted that he enter the thriving family business, but he was intent on a life of art and creativity. Eventually, his obstinacy won out over that of his family, and they agreed to finance his higher education. In 1819, Heine began studying law at the University of Bonn.

Six years later, after three different universities, a semester-long suspension and even an invitation to a duel that never took place, Heine finally graduated from Göttingen University. A doctorate of law was not the only thing awarded to the 28-year-old in July of 1825. That same month he was also given his new name – Christian Johann Heinrich. Heine received the name after being baptized in a Protestant church in the nearby town of Heiligenstadt. Using this name, he would come to be recognized as one of the greatest poets and writers of the nineteenth-century.

As part of the continued discussion of Heine’s Jewishness, his writings have been poured over in search of every trace and reference to Jewish culture and religion. The references found were combined to create a 300-page volume. From the volumes of writings Heine produced during his life, only a single letter of his is preserved in the National Library of Israel. As you will soon see, it sheds a great deal of light on the feelings of the poet in regard to his conversion to Christianity.

On January 9th, 1826, less than a year after his conversion, Heine sent a letter to his classmate and confidant, Moses Moser. The letter was composed in the Heine family house in Hamburg and is full of secret references and codes between friends. It even mentions the name of a certain publisher (“the bastard Govitz”) on whom Heine sought revenge after the delayed the publication of a story Heine sent him. Toward the end of the letter, Heine proceeds to address the true source of his own distress: his baptism. He felt torn and confused, and expressed to Moser his difficulty in writing or thinking about “external things.”

Heine believed that German-Christian society, which demanded that its Jews abandon their religion in order to ascend its ranks, had exposed its true nature in light of his sacrifice. From other sources we learn that Heine expected that his conversion would help him win a coveted academic position, an expectation that was ultimately dashed. “Isn’t it strange,” he asked Moser, “I just converted to Christianity and already they are angry at me for being a Jew?”

There is a certain note of irony in Heine’s words that dulls the sting of the situation. “Now I am hated by both Christians and Jews. I am very sorry that I converted to Christianity, and I have not felt better since. Quite the opposite actually, since I seem to be surrounded by bad luck – but enough of that, you are too enlightened not to smile at it.” He added, “I think I’m better off than I know.” The likely truth is that his harshest critic was, of course, himself.

 

Heinrich Heine’s letter to his friend Moses Moser, the National Library collections. Click to enlarge

Thoughts on German

By 1831, almost six years after his baptism, Heine had had enough of German censorship and repeated criticism of his work and moved to Paris. Two years later, all of his works (including those not yet finished) would be confiscated due to a decision reached by the states of the German Confederation. The converted writer would become something of a refugee, who spent the rest of his life in exile in France.

In his new residence in Paris, Heine would make the most of his new life. He was able to mingle in the most sought-after circles, socialize with great personalities such as Alexander Dumas and Frederic Chopin, his name would become ever more famous, and his works (those that were written in Germany and those that he would write in Paris) would eventually become renowned the world over.

Neither the feelings of rejection nor the fear of a nationalist takeover of German politics could overcome Heinrich Heine’s longings for his native land. His homesickness would remain with him until his death on February 17th, 1856.

This article was written with the assistance of Dr. Stefan Litt, of the Archives Department at the National Library of Israel , and Chaya Meier-Herr, Director of the Edelstein Collection at the National Library.

 

If you liked this article, try these:

Gershom Scholem’s Mystical Experiences

From the Political Wilderness to the Asian Jungle: Moshe Dayan in Vietnam

The Peacenik Who Flew His Plane into Enemy Territory

Vanished Streets – Unseen Photographs of Lost Jewish London

Shloimy Alman's collection of photographs of Jewish London from the 1970s survive as a unique record of a disappeared world.

Robotkin Butcher Shop on Hessel Street. Photograph by Shloimy Alman

In May of 2019, during an extreme heatwave that hit Israel, a forest fire near the town of Modi’in forced Manchester-born Shloimy Alman and his wife Linda to evacuate their home in Moshav Kfar Daniel where they have lived since making Aliyah in 1978. Fleeing for safety, Shloimy grabbed just three items: passports, family photo albums and 7 boxes of color slides of London’s old Jewish East End that he’d taken in the mid-1970s.

The slides had sat inside Alman’s cupboard for more than 40 years but, during that week, I had visited from London to interview Shloimy and scan these previously unseen images. The images have since been printed and were displayed in an exhibition titled ‘Vanished Streets’, at London’s oldest Ashkenazi synagogue Sandys Row, on Sunday, the 6th of October, 2019 as part of the European Day of Jewish Culture.

I work at Sandys Row as the resident archivist and historian. The president there, Harvey Rifkind, is a great friend of Shloimy’s and told me about this unique collection of images from the 1970s of a world that has now largely disappeared.

Shloimy started taking these pictures in 1977. He was in his early twenties back then, living in Manchester and attending a Jewish Youth Workers’ conference in London. He arranged to meet the Yiddish poet Avraham Stencl who he had heard a great deal about growing up – his father, Moishe, had previously contributed many articles to Stencl’s monthly Yiddish magazine, Loshn un Lebn.

Avraham Stencl, 1977. Photograph by Shloimy Alman.

On their first walk, Stencl led Shloimy to Bevis Marks Synagogue, the oldest synagogue in London that was established by Sephardi Jews in the seventeenth century. “He walked very quickly for an old man, I had trouble keeping up with him. As we walked and talked, in Yiddish of course, he pointed out places on the way, where the Jews’ Free School had been, the site of the Jewish Soup Kitchen, Bloom’s restaurant on Whitechapel High St and the many small synagogues, which were still operating.”

Shloimy was amazed by the amount of Jewish institutions, shops, and people still evident. “People kept telling me the Jewish East End was dead but for me, coming from Manchester, it was buzzing with life and activity.”

They passed run-down tenement blocks and stopped briefly at Whitechapel Library, known as ‘the university of the ghetto.’ After their walk, Shloimy went with Stencl to a “Friends of Yiddish” meeting. There were about twenty people there who were all very welcoming. After this first visit Shloimy began attending these meetings regularly whilst visiting his parents-in-law in London. “I wanted to be in that atmosphere that my parents so loved, to hear Yiddish literature being spoken and talked about again. It was most important.”

After his initial walk around Whitechapel with Stencl, Shloimy started exploring by himself, often drifting around the streets coming across things by accident. “Knowing that places like Commercial Road were important, I’d wander along and see a Jewish shop name and photograph it.”

He spent days recording Jewish life, from shuls to delis, shops, market stalls, and traders. He recorded the textile-trimming merchants. He recorded kosher poulterers on Hessel Street. “Shop after shop, stalls with chickens plucked and hanging from a barrow, they were all surviving, all doing business, it was still a rich Jewish landscape.”

Kosher chickens. Photograph by Shloimy Alman.

He took photographs of kosher wine merchants, the Grand Palais Yiddish Theatre and the Kosher Luncheon Club. He took slides of the Jewish bakeries – Free Co., Cohen’s, Kossoff’s, Grodzinski’s and bagel shops in East London. “They were all friendly, loved me coming in and chatting in Yiddish and taking a picture.”

Bakery shop windows. Photograph by Shloimy Alman.

He went into the Soup Kitchen on Brune Street, which was sending out pre-packed food to elderly Jews living in the area. On Brick Lane, he photographed Jewish booksellers, newsagents, textile merchants. “All these places existed, everything the community needed – it told me how large the community still was.”

Textile traders. Photograph by Shloimy Alman.

On Cheshire Street he saw the work of Jewish cabinet makers outside their workshops and during one visit he managed to get inside the Cheshire Street Synagogue, “which was the most remarkable find, it was a Shabbat and the door was slightly open so I went inside and saw all this beautifully lathed woodwork done by the cabinet makers of the street.”

A stall on Petticoat Lane. Photograph by Shloimy Alman.

He photographed the entrance to Black Lion Yard, once known as ‘the Hatton Garden of the East End’ because of all the jewelry shops there, although most of the street and shops had been demolished by then. He took pictures of the Whitechapel Waste, of the market stalls and street life, of Stencl selling his magazine to an alter bubby (old grandmother), the London Hospital, the nearby Brady Street dwellings. He explored the back streets, visited little shops, tobacconists, market stalls and Jewish delis. “Roggs was my favorite, he’d always be in that old vest, sticking his great hairy arms into a barrel of cucumbers he pickled himself.”

Roggs on Canon Street. Photograph by Shloimy Alman

He photographed the window of the room on Tyne Street where “Sholem Aleichem stayed on his way to America from Odessa.” Most of the time Shloimy walked alone but sometimes Stencl would join him.

A butcher on Hessel Street. Photograph by Shloimy Alman.

Shloimy fell in love with the area and documented what he saw. He said, “I am not a photographer, I make no claim. The reason that I started this is I wanted to be able to show my children about Jewish life in England before I immigrated to Israel. It was obvious to me that what I was looking at was soon to vanish. It might be because I was an outsider that I saw this so acutely or because I had already witnessed this disappearance of Jewish life in Manchester. For an intense period of time, I photographed what I considered important landmarks and eating places of Jewish London.”

His photographs capture the era absolutely and survive as a unique record of a disappeared world.

A catalog of the exhibition photos can be ordered direct from Sandys Row Synagogue here.

This post was written as part of Gesher L’Europa, the NLI’s initiative to connect with Europe and make our collections available to diverse audiences in Europe and beyond.

 

If you liked this article, try these:

The Oldest Ashkenazi Synagogue in London

Let My People Serve! How a Jew Became Mayor of London Against the Odds

The School that Helped Children Heal from the Holocaust

Gandhi’s 1939 Rosh Hashanah Greeting to the Jewish People

Sent 80 years ago, on the day World War II broke out, the greeting recently surfaced

Gandhi with two Jewish confidants in South Africa - Sonja Schlesin and Hermann Kallenbach, 1913

On September 1, 1939, the Nazis invaded Poland, beginning World War II and setting the stage for the incomparable atrocities of the Holocaust.

On the very same day, Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi, one of the most influential figures of the 20th century and the father of modern India, wrote a short but powerful Rosh Hashanah greeting to A.E. Shohet, the head of the Bombay Zionist Association. The timing of the greeting reflects the extent to which Nazi persecution of Jews was of concern to global citizenry at the time. In hindsight, it also presents a chilling portent of the horrors to come:

Dear Shohet,

You have my good wishes for your new year. How I wish the new year may mean an era of peace for your afflicted people.

 

Yours sincerely,

MK Gandhi

Gandhi’s 1939 letter to A.E. Shohet. From the Abraham Schwadron Collection at the National Library of Israel  (Schwad 03 07 04)

The greeting came to light as part of a major National Library of Israel initiative, with support from the Leir Foundation, to review and describe millions of items in its archival collections, which include personal papers, photographs, documents and more from many of the 20th century’s most prominent cultural figures. It appears online here for the first time.

A.E. Shohet was an Indian Jew from the Baghdadi community in Bombay. He headed the Bombay Zionist Association (BZA), the city’s Keren Hayesod office, and served as editor of “The Jewish Advocate”, the organ of the Jewish National Fund and the BZA. He believed deeply in the Zionist cause and saw it as a singular path to unifying the diverse Jewish population of Bombay, which included the long-established wealthy Baghdadi Jewish community, the Bene Israel Indian Jewish community, and the local European Jewish community.

The envelope in which Gandhi’s ‘Shanah Tova’ card was sent. From the Abraham Schwadron Collection at the National Library of Israel

Gandhi had been reluctant to declare his views on the Arab-Jewish question in Palestine and the persecution of German Jews. Finally, on November 26, 1938, he published an article entitled “The Jews” in the Harijan, offering “satyagraha” or non-violent resistance as his solution to both problems. Gandhi suggested that the Jews in Mandatory Palestine ought to “offer satyagraha in front of the Arabs and offer themselves to be shot or thrown into the Dead Sea without raising a little finger against them.”

Regarding German Jewry, he implored resisting Nazism solely through non-confrontational means. “My sympathies are all with the Jews… If there ever could be a justifiable war, in the name of and for humanity, war against Germany to prevent the wanton persecution of a whole race would be completely justified. But I do not believe in any war…”

The article was harshly criticized by leading intellectuals of the period including Martin Buber and Judah Magnes, who viewed Gandhi’s statements as unfavorable to Zionism and not satisfactory vis-a-vis the situation of German Jewry. Shohet replied in “The Jewish Advocate”, emphasizing one fundamental difference between the Jews in Europe and the Harijans in India – the former had no home. Moreover, he argued that Jews had practiced non-violence for two millennia, yet their persecution persisted. Other statements by Gandhi and the dangers of the Indian National Congress’ neutral attitude regarding the Nazi persecutions disturbed the Jews of India and pushed Shohet to continue his attempts to influence the Mahatma.

To that end, he enlisted the assistance of Hermann Kallenbach, a wealthy Jewish Zionist architect and carpenter who Gandhi referred to as his “soulmate”. Kallenbach had bankrolled the 1910 establishment of “Tolstoy’s Farm” – the South African prototype for the Gandhian ashram – where he and Gandhi had lived together, sharing a kitchen and seemingly endless conversations about the proper path and meaning of life. Gandhi once wrote to Kallenbach, “Your portrait (the only one) stands on the mantelpiece in my room… even if I wanted to dismiss you from my thoughts, I could not do it.”

Tolstoy Farm in South Africa, 1910 - Gandhi and Kallenbach center row, center
Tolstoy Farm in South Africa, 1910. Gandhi and Kallenbach are seated in the center of the center row

In March 1939, Kallenbach arranged for Shohet to interview the Mahatma, which he did over the course of four days at Gandhi’s ashram in Wardha.

According to a letter Shohet wrote to Eliahu Epstein (who later became known as Eliahu Elath and would serve as Israel’s first ambassador to the United States), the interview was discouraging because although Gandhi to a certain extent understood the idealism of the Jews’ wish to return to Palestine, he still saw the Palestine question from the Muslim point of view.

Kallenbach and Shohet never convinced Gandhi to become an active defender of European Jewry nor a Zionist, and he remained steadfast in his belief that non-violence and passivity could solve all problems.

In 1939 and 1940, Gandhi wrote a series of letters to Adolf Hitler, which controversially included elements of both respect and admonishment, “We have no doubt about your bravery or devotion to your fatherland, nor do we believe that you are the monster described by your opponents. But your own writings and pronouncements and those of your friends and admirers leave no room for doubt that many of your acts are monstrous and unbecoming of human dignity…”

Not long before he was assassinated, Gandhi called the Holocaust “the greatest crime of our time,” yet maintained that, “… the Jews should have offered themselves to the butcher’s knife. They should have thrown themselves into the sea from cliffs… It would have aroused the world and the people of Germany… As it is they succumbed anyway in their millions.”

 

 

Many thanks to National Library of Israel expert archivist Rachel Misrati for her invaluable assistance preparing this article.

 

Additional Reading

The Jewish communities of India: Identity in a Colonial Era by Joan G. Roland

The Life of Mahatma Gandhi by Louis Fischer

Soulmates: The Story of Mahatma Gandhi and Hermann Kallenbach by Shimon Lev

Hermann Kallenbach: Mahatma Gandhi’s friend in South Africa, A Biography by Isa Sarid and Christian Bartolf

 

If you liked this article, try these:

What Did Martin Buber and His Friends Write to President Johnson about Martin Luther King Jr.?

An Invitation to the Lubavitcher Rebbe’s Wedding

That Time David Ben-Gurion’s Father Sent Him Some Cash