ספרות מתורגמת

הוא כתב ספרים על הגבול שבין פנטזיה למציאות, והניח את אבני היסוד לשתיים מהסוגות הספרותיות האהובות במאה וחמישים השנים שבאו אחריו. הוא גם אחראי במידה רבה לתדמיתם המודרנית של שודדי ים, ובלעדיו ג'ק ספארו אולי היה נראה אחרת לגמרי. אבל חייו האישיים של רוברט לואיס סטיבנסון היו לא פחות מעניינים, מלאי הרפתקאות ורומנטיקה מספריו. זהו סיפורו של הסקוטי שכתב את "אי המטמון" ואת "המקרה המוזר של ד"ק ג'קיל ומיסטר הייד"

הוא ראה את העולם כמקום נורא ואיום, חשב שהיטלר לא טעה, ספריו מלאים בתיאורי זוועות, בשנאת נשים, שמנים, גזעים שונים, מבוגרים וילדים, ובכל זאת – עשרות שנים לאחר שנכתבו, הם עדיין רבי מכר, מזינים הפקות ענק בברודווי וגרמו לנטפליקס לשלם על הזכויות עליהם מאות רבות של מיליונים. מי היה רואלד דאל ומהו סוד קסמם של סיפוריו?