הַמּוּסָךְ - גיליון 49

"כל העיניים הופנו לגג הכנסייה. המראה היה יוצא דופן. במעלה הקומה הגבוהה ביותר, מתנוססת גבוה יותר מהוויטראז'ים של השושנים שבמרכז, בערה להבה גדולה שטיפסה בין שני מגדלי הפעמון במערבולת של ניצוצות, להבה גדולה, פרועה וזועמת, והרוח פיזר מפעם לפעם את פיסותיה בתוך העשן.

מעל ללהבה נישאו מגדלי הענק שפניהם גסים ושסועים, האחד שחור כולו והשני אדום כולו, והם נדמו גבוהים אף יותר מצילם העצום שהיתמר עד השמיים. אינספור פסלי השדים והדרקונים שעליהם עטו מראה קודר. הזוך המדאיג של הלהבה גרם להם להיטלטל. הדרקונים נדמו כצוחקים, אפשר היה לשמוע את הגרגוילים מייללים, את הסלמנדרות נושפות באש, את הטראסקות מתעטשות בעשן."

ויקטור הוגו, הגיבן מנוטרדאם [1831], ספר עשירי, פרק 4. מצרפתית: דורית שילה

• תמונת השער: דינה גולדשטיין, ללא כותרת, פרט מתוך תערוכת SPLENDOR, טכניקה מעורבת, גלריה שכטר, 2019 (אוצרת: שירה פרידמן)

• רוצות לדעת מתי יוצא גיליון חדש? הירשמו לניוזלטר, והמוסך כבר יבוא אליכן!

קבלו את הסיפורים הכי טובים שלנו ישירות למייל