Skip to content
Librarians Logo 2 הספרנים

תפריט

  • עברית
  • English
  • عربي
  • הסיפור
    מאחורי
  • היסטוריה
    ישראלית
  • גיבורות
  • סודות כתבי היד
    העבריים
  • הסכת
    הספרנים
  • הַמּוּסָךְ
    מוסף לספרות

קבלו את הסיפורים הכי טובים שלנו ישירות למייל

ניוזלטר
  • עברית
  • English
  • عربي

שירה מתורגמת

וּבְעִבְרִית | תעלומת הבוץ על העור

שלושה שירים מאת המשורר הברזילאי גיליירמה גונטיז'ו פלורס, בתרגומה של טל ניצן

טל ניצן | 26.10.22

וּבְעִבְרִית | הירח השולח אצבעות אל תוך עיניך

שלושה שירים מאת המשורר אמיר דרוויש, יליד חאלב ממוצא כורדי שנמלט לאנגליה, בתרגומה של תמר ס' דרוקר

הַמּוּסָךְ - מוסף לספרות | 31.08.22

הרוגי מלכות | מיצירותיהם של סופרי היידיש בברית המועצות

שירים מאת פרץ מרקיש ואיציק פפר, וסיפור מאת דוד ברגלסון: תרגומים חדשים מיצירותיהם של סופרי היידיש שהוצאו להורג בברית המועצות ב־12 באוגוסט 1952

הַמּוּסָךְ - מוסף לספרות | 17.08.22

וּבְעִבְרִית – שירה | איפה נפרדים מעצמך

שירים מאת אלכס אוורבוך בתרגום עצמי מאוקראינית, מתוך ספרו החדש, "המלך היהודי"

הַמּוּסָךְ - מוסף לספרות | 07.06.22

וּבְעִבְרִית | פרח שאינו פרח, ערפל שאינו ערפל

חמישה שירים מאת המשורר הסיני יליד המאה השמינית בָּאי ג'וּ־אִי, בתרגומה של עינת מרבך־בר

הַמּוּסָךְ - מוסף לספרות | 26.01.22
uveuvrit_715-537

ובעברית | אם נבצר ממך להיות בת־חורין, היי מסתורין

ארבעה שירים מאת המשוררת האמריקנית ריטה דאב, בתרגומה של כרמית רוזן

הַמּוּסָךְ - מוסף לספרות | 03.04.19

ניווט

  • »
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

קבלו את הסיפורים הכי טובים שלנו ישירות למייל

להרשמה
Type=rtl, Language=multi, Color=white
Follow us on Facebook Follow us on X Follow us on Instagram Follow us on Tik Tok Follow us on Youtube
  • ט"ו בשבט
  • פורים
  • פסח
  • נתן אלתרמן
  • דוד בן-גוריון
  • מנחם בגין
  • ירושלים
  • ספרי ילדים
  • שירי ילדים
  • פרוזה
  • תמונות
  • מפות גדולות – עולם קטן
  • נושאים מובילים במגזין הספרנים

כל הזכויות שמורות – הספרייה הלאומית של ישראל 2025 ©