הכבוד חוזר לשפת היידיש באמצע מלחמת השפות של ארץ ישראל היחס המיוחד שהעניקו לאה גולדברג, א. שלונסקי ונתן אלתרמן לאיציק מאנגר.