כאשר פגש מחייה המד"ב את מחייה השפה העברית, נולד התרגום הראשון אי פעם לשפת הקודש של "מסביב לעולם בשמונים יום" – גרסת מופת עם פתגמים בארמית, סלנג ערבי ואפילו תפילת העמידה
רש"י (רבי שלמה יצחקי)
רבי שלמה בן יצחק (1105-1040), המוכר בכינויו רש"י, נחשב הן לגדול פרשני המקרא והן לגדול פרשני התלמוד הבבלי. השפעתו של רש"י באה לידי ביטוי בעיקר בפירושיו לתנ"ך ולתלמוד הבבלי. מלבד זאת, עסק רש"י גם בחיבור פיוטים וקינות.
רש"י: ספרים, כתבי יד, מפות ועוד באתר הספרייה