הַמּוּסָךְ – יולי 2025

"מִי יָשִׁיר לֶעָרִים/ שֶׁעֲלֵיהֶן נוֹפְלוֹת פְּצָצוֹת כְּגֶשֶׁם בְּכָל לַיְלָה/ וְהָאוֹהֲבִים בָּהֶן אֵינָם חֲדֵלִים מִלַּעֲשׂוֹת אַהֲבָה?" שואל אחמד זכּאריה, משורר ומתרגם מצרי, בארבעה שירים בתרגום רים ע'נאיים; וגם: גיליון יולי של המוסך חוגג מאה שנה לרומן "מרת דאלוויי" מאת וירג'יניה וולף בעיון של עמל זיו בקטבים המגנטיים של הרומן – אהבת החיים והמשיכה אל החידלון; אילאור פורת על משחק, קלות ורצינות כרגעי היופי האמיתי בשירת חזי לסקלי, במלאת שלושים שנה למותו; רות פוירשטיין מתכתבת עם חיבורו של ביאליק "גילוי וכיסוי בלשון" במסה על ריק ומלאות, לשון ושתיקה בעידן שבו אנו חיים; במדור השירה: "וְהַתְּפִלָּה מֵאַיִן תִּמְצָא," תוהה שיר מאת שלום רצבי, ועוד שירים חדשים מאת לאה קליבנוף־רון ונועם דרומי; במדור פרוזה: שלוש נשים, בשלושה מקומות שונים בעולם, חוות את הדף המלחמה באוקראינה בסיפור קצר מאת נדיה אייזנר; "מבטו של השומר כלל לא נתון אל הנשמר. תחת זאת, עיניו נוקבות דווקא בקורא": ניר בנימיני בביקורת על קובץ הביכורים "השמרטף מדבר על עצמו" מאת מיכאל קליין, הפורש מניפה של שירי לידה; במדור "בעבודה": "הכול בסדר", סיפור מתוך ספר בכתובים מאת גילי רומן; ובפודקאסט המוסך מתארח המשורר גלעד מאירי לשיחה על ספרו "סביב הבית כבר אין חיות בר".