תרצה אתר

תרצה אתר, במקור תרצה אלתרמן (8.9.1977-27.1.1941) הייתה משוררת, מתרגמת, זמרת, שחקנית וסופרת. אתר הייתה בתם של המשורר נתן אלתרמן ושחקנית התיאטרון רחל מרכוס. שירתה כזמרת בלהקת גייסות השריון ואף ביצעה את השיר "אליפלט" שכתב אביה. אתר שיחקה בתיאטרון "הקאמרי", בתיאטרון "זווית" ובתיאטרון "הבימה". היא פרסמה במהלך חייה שלושה ספרי שירה: "צפנת", "בין סוף לבין סתיו" ו"ארצות הנשיה". וכתבה שישה ספרי ילדים. לאחר מותה יצאו לאור הספרים "שירים "1976/7, "עיר הירח" והקובץ "בלדה לאשה". בשנת 2003 יצא מחדש כספר נפרד סיפורה המוכר לילדיםצ – "האריה שאהב תות", שהופיע בספר הילדים "יעל מטיילת", עליו קבלה את פרס זאב לספרות ילדים ונוער 1972.
אתר כתבה שני מחזות ותרגמה עשרות מחזות, בהם "מותו של סוכן" של ארתור מילר, "מי מפחד מוורג'יניה וולף" של אדוארד אלבי ועוד. ב-1970 זכה שירה ״אני חולם על נעמי״ בפרס ראשון בפסטיבל בטוקיו, ובאותה השנה זכה שירה ״פתאום עכשיו, פתאום היום״ בלחן של יעקב הולנדר ובביצועו של שלמה ארצי, במקום הראשון בפסטיבל הזמר והפזמון. עוד משיריה המפורסמים: "מערבה מכאן" (לחן: מתי כספי, ביצוע: ריקי גל), "הלילה הוא שירים" (לחן: חנן יובל), "גשם הקשב לנשים" (לחן: נפתלי אלטר), "שבת בבוקר" (לחן: יוני רכטר, ביצוע: אריק איינשטיין).

חיים אישיים

בראשית שנות ה-60 נישאה אתר לעודד קוטלר איתו נסעה לניו יורק, שם נקלעה למשבר ואביה החזירה לארץ. נישואיהם של הזוג לא החזיקו מעמד. בהמשך נישאה אתר לבנימין סלור איתו הביאה לעולם שני ילדים: יעל (סלור) מרזוק ונתן סלור. בספטמבר 1977, והיא בת 36, נפלה אתר מחלון ביתה ונהרגה. אתר נקברה בבית העלמין קריית שאול, לצד אביה אשר אליו הייתה קשורה מאד ואשר בעבר כתב לה את "שיר משמר" בשל דאגתו הרבה אליה והיא בתגובה כתבה את "שיר הנשמרת" בו היא עונה לאמירות אביה בשירו.

מדוע פחדה תרצה אתר מהלילה? ומה הסיפור מאחורי "שִׁמְרִי נַפְשֵׁךְ" שכתב אלתרמן לבתו?