מרטין בובר

מרטין מרדכי בובר (1965-1878) נולד בווינה, וגדל בבית סבו – שלמה בובר, משכיל גליצאי אמיד – בעיר למברג (לביב). את לימודיו האקדמיים עשה בווינה, בברלין, בציריך ובלייפציג. בצעירותו הצטרף בובר לתנועה הציונית. בהמשך הוזמן ע"י הרצל לעבוד כעורך ראשי של העיתון הציוני Die Welt ובשנת 1916 ייסד את כתב העת הנודע  Der Jude (היהודי), בו פורסמו מאמרים ויצירות ספרותיות ברוח הציונות הרוחנית.

אחד המפעלים החשובים שבו עסק בובר היה תרגום התנ"ך לגרמנית, יחד עם הפילוסוף פרנץ רוזנצוייג. במקביל חקר בובר את אוצר הסיפורים החסידיים ופרסם עיבודים שלהם. הקובץ הראשון של סיפורי חסידים, אור הגנוז, פורסם ב-1946. כמו כן פרסם חיבורים בתחום הפילוסופיה של הדת.