הירח, הנקרא גם לבנה או סהר, הוא עצם שמקיף את כדור הארץ. לירח משמעות תרבותית, דתית, ספרותית ורוחנית בולטת במסורת היהודית ובתרבויות רבות אחרות. לוח השנה היהודי מבוסס על מחזורי הירח השמש, ולוח השנה המוסלמי מותאם למחזור הירח. ראשי החודשים העבריים מצוינים במולד הירח ואחת לחודש נאמרת "ברכת הלבנה". לפי ההסבר המדעי הרווח מקורו של הירח בהתנגשות שאירעה לפני מיליארדי שנים בין כדור הארץ לגוף שמימי גדול אחר. ממחצית המאה ה-20 הירח הוא יעד אטרקטיבי לשליחת חלליות, וב-1969 דרך לראשונה אדם על הירח.
איך הופץ לפני 400 שנה הסבר מדעי בנושא הירח במסווה של עלילה מיתולוגית-בדיונית? איך השתקף הירח ביומן שכתב חייל מצרי ערב מלחמת יום הכיפורים? וקראו את הסיפור "ירח" ובו "הכתף שעלתה כמו ירח לבן".
לאחר שהתקרבנו כל כך לנחיתת חללית ישראלית ראשונה על הירח, אי אפשר שלא להיזכר בימי קדם, שבהם המחשבה על הגעה לירח הייתה חלום רחוק. ואם בחלומות עסקינן, הינה סיפור קצר על המפגש שבין חלום למדע
"כאב ועצב הציפו את הלבבות, שכן כל אחד נאפף בזכרונות ביתו, משפחתו ואהוביו" – סיפורו של יומן החייל המצרי שנמצא בתום מלחמת יום הכיפורים, והחייל הישראלי שהצליח, אחרי מעל 40 שנה, להחזירו אותו למשפחתו.