המילון שביקש לייצג את העברית החדשה, הישנה, המדוברת והכתובה
האקדמיה ללשון – מתקנת אותנו כבר יותר ממאה שנה
בתחילת המאה העשרים לקח על עצמו "ועד הלשון העברית בארץ ישראל" את המשימה: לתקן את הדיבור הקלוקל של דוברי העברית החדשה
"עד היום שבו יזכה לאח או לאחות שישוחחו איתו בשפת אמו, לא ישמע ולא ידע כי יש שפה אחרת בעולם!"
סיפורם של המורים שעמלו לעורר את העברית מתרדמתה באמצעות שיטה מהפכנית: "עברית בעברית" – לימוד השפה כשפת אם.