"צַבִּי, בְּהַפְצָצָה לֹא טוֹב, כֹּה לְהִתְרוֹצֵץ בָּרְחוֹב! וְגַם אַתָּה, יַלְדִּי הַקָּט, רוּץ מַהֵר אֶל הַמִּקְלָט!" הכירו את צָב-צַבִּי העליז והשמח, שלימד את ילדי ישראל כיצד להתגונן מפני הפצצה. רק שאלה אחת נותרה לא פתורה: האם צָב-צַבִּי הוא בעצם כוכב הוליוודי במסווה העונה לשם "ברט"?
איך נגן על חיינו מפני הפצצות?
כולנו כבר יודעים: נרוץ לממ"ד או למקלט או למקום הכי מוגן שנמצא. אין את אלו באיזור? נשכב ונגן על ראשינו בידינו.
עצוב מאוד, אבל כולנו נאלצים לשנן את ההוראות האלו. הוראות שנכתבו בדם. הוראות שגם הילדים בגנים צריכים לדעת.
הימים הם ימי אמצע שנות ה-60. נאצר הוא המנהיג הפופולרי ביותר בעולם הערבי, והסכנה ממתקפה – ברורה ומיידית.
יחידת הג"א (התגוננות בפני גזים והתקפות אוויר/הגנה אזרחית) הצבאית, בימים שלפני פיקוד העורף, מקבלת פקודה: להכין את אזרחי ישראל לרע מכל. כרוזים ותשדירי רדיו מנחים את התושבים כיצד להתגונן. כל מה שצריך לדעת כדי לשרוד את המלחמה שעתידה להגיע:
אבל מה עם הילדים?
היה צורך להסביר לילדים בצורה פשוטה וברורה כיצד עליהם לנהוג במצבי חירום.
כדי לעשות זאת גייסה הג"א בשותפות עם משרד החינוך והתרבות את לא אחרת מאשר המשוררת המפורסמת אנדה עמיר-פינקרפלד. כן כן זו מ"כושי כלב קט" התגייסה להסביר לילדים כיצד עליהם להתגונן מהגרוע מכל. מי שגויס לעצב ולצייר את החוברת היה גם כן מפורסם בזמנו – המעצב והמאייר גרשון גרא – שבמקרה או לא במקרה גם היה נשוי (עד לגירושיהם) לציפור עמיר, בתה של אנדה.
ובשנת 1965, ואחר כך שוב בשנת 1967, קצת לפני מלחמת ששת הימים, יצא הספרון "הג"א לילד".
וכך, בחוברת מאויירת, מחורזת ומתוקה, מלמד אותנו הצב העונה לשם "צָב-צַבִּי" כיצד להתגונן בשורה של מצבי מצוקה.
בשריפה:
בהפצצה:
כשהבית מופגז:
כשבסוף המסקנה המתבקשת, במידה והילד לא הבין את הרמז:
והכל בצבעים עליזים ובמילים מתחרזות.
לרגע התפעלנו מהיצירתיות של המשוררת אנדה, והמעצב/צייר גרשון. איזו דרך נפלאה להעביר את המציאות הקשה לילדי ישראל. אבל אז נתקלנו בזה:
רגע… מה?
האם "צָב-צַבִּי" מחלטר בשדות זרים?
האם את הכסף הגדול הוא עשה בתפוח הגדול?
אז זהו שלא.
הכירו את "ברט" הצב, שנולד 13 שנה לפני צָב-צַבִּי.
הימים הם ימי המלחמה הקרה, כאשר האמריקנים בטוחים שבכל רגע, ברית המועצות תשגר לעברם פצצת אטום.
הנשיא טרומן מקים את את "מנהל ההגנה האזרחית הפדרלי" כדי ללמד את העם כיצד להתגונן מפני איומים בטחוניים על המדינה.
זמן קצר לאחר הקמת המנהל, "ברט" הצב מגוייס גם כן, כיצד ללמד את הילדים כיצד לנהוג במקרה של פצצת אטום.
תחת הכותרת של "התכופף והתכסה" יוצא ב-1952 סרטון רשמי שמתחיל בכיכובו של "ברט" הצב, ומלמד את ילדי אמריקה מה עושים במצב של נפילת פצצת אטום.
הנה הסרט המלא לפניכם:
בסצנה הפותחת של הסרטון האמריקני ניתן לראות את "ברט" הצב הולך לו להנאתו, כאשר לפתע קוף מרושע (המסמל את ברית המועצות?) מנסה לפוצץ אותו בחומר נפץ. "ברט" החכם מיד משתטח בתוך שריונו וניצל, הקוף דווקא לא שורד את הפיצוץ.
הנה צילום מסך:
ועכשיו נחזור לצָב-צַבִּי ולסצנת הפתיחה של הג"א לילד:
אכן. דמיון מצמרר. הצב הוא אותו צב. הקוף המרושע הוא אותו קוף מרושע. רק שאת חומר הנפץ מחליף קלע.
איננו יודעים כמה להשתטח ולהחזיק את הידיים עוזרים נגד טיל אטומי. כנראה שלא יותר מדי. אבל במציאות שנכפתה עלינו בישראל, הטריקים של צָב-צַבִּי יכולים להציל חיים.
תגובות על כתבה זו