לימור אילן, בת 48 מתל-אביב, בעלת משפחתון לגיל הרך ופזמונאית, חרדה מאז ה-7 באוקטובר לשלום החטופות והחטופים שנלקחו לרצועת עזה.
כמו כולנו, היא חשה חסרת אונים ויש בה רצון עז לעזור. עבודתה במשפחתון העלתה בה רעיון: "אני מקריאה לילדים במשפחתון כל הזמן ספרים ובזמן האחרון כמעט כל ספר מעלה בי אסוציאציות למצב." סיפרה לנו. "הרגשתי צורך להציל את כל הילדים, ואני לא חיילת ולא יכולה לעשות את זה בעצמי, אז יכולתי לעשות את זה רק בדמיון. לא צריך להיות בעלת משפחתון או אימא בשביל לחשוב על זה, אבל לא יכולתי שלא לחשוב על זה שבמשפחתון שלי למשל, בתחילה השנה אני מקפידה על הסתגלות איטית והדרגתית, כי חשוב לי שהילדים לא ישארו איתי לבד ללא נוכחות ההורים, לפני שהם מרגישים שאני כבר לא בן אדם זר, ושירגישו שאני רואה אותם. אבל אביגיל הקטנה לא זכתה להסתגלות ב'גנון' של חמאס, ואני רואה אותה כל הזמן נגד עיניי וחושבת מה קורה איתה."
ברגע של השראה הפכה לימור את ספר ילדים הידוע "אַיֶּלֶת מְטַיֶּלֶת" שכתבה וציירה רינת הופֶר, לסיפור שהוא פסגת השאיפות של כל ישראלי וישראלית – הסיפור על חזרתם של הילדים והילדות החטופים הביתה. היא כתבה את הטקסט הארוך בסלולרי, ברגעים קטנים של הפוגה משגרת היום: "הילדים הפרטיים שלי לא הבינו למה אני כל היום עם הראש בתוך הנייד, וכשהם פנו אליי, אמרתי להם: 'רגע, אני לא יכולה עכשיו, אני עסוקה בחילוץ הילדים החטופים בעזה'".
כריכת הספר המקורי "אילת מטילת" של רינת הופר
לימור הקפידה לשלב את שמותיהם של כל הילדים החטופים, עד גיל 18, בטקסט היפה: "ישבתי עם רשימה [של הילדים-ל.ה], וסימנתי אחד אחד, כדי לוודא שאני לא שוכחת אף אחד." סיפרה לנו.
בפוסט שלה בפייסבוק, שם העלתה את השיר, כתבה: "סליחה על האורך, אבל הייתי חייבת להציל את כולם."
התגובות שקיבלה לימור לפוסט הפתיעו אותה: "אמרתי 'למי יש סבלנות לקרוא את זה? אבל אנשים מרגישים ממש מחוייבות לקרוא את זה, כאילו אם הם לא יקראו את זה, מילה מילה, עד הסוף, הם ישאירו ילד מאחור. היו אנשים שכתבו לי שקראו הכל, בלי לדלג על החזרות ב'פזמון', למרות שידעו שהוא חוזר על עצמו, כי זה עוזר להם לשנן את השמות, כי חשוב להם לא לשכוח אותם. היו כאלה שכתבו שזה גרם להם פעם ראשונה לקלוט את הכמות העצומה של ילדים שנחטפו."
לימור מבקשת בפוסט וגם מאיתנו, לעדכן אותה אם ידוע על טעויות או אי-דיוקים בשמות החטופים, כדי שתשנה את הטקסט בהתאם. הטקסט שמופיע בפוסט המקורי עשוי עוד להתעדכן בשל הצורך להוסיף שמות או לתקן טעויות שקשורות בשמות הקיימים.
בתפילה לחזרת כולם כולם, קטנים ומבוגרים כאחד, במהרה ובשלום הביתה:
חַיֶּלֶת מְטַיֶּלֶת
שֶׁמֶשׁ מְצִיצָה בֵּין עַנְנֵי הָעוֹפֶרֶת
וּבַשְּׁבִיל צוֹעֶדֶת לָהּ חַיֶּלֶת.
פּוֹסַעַת לָהּ חַיֶּלֶת
עַל שְׁבִילֵי הַמֶּלֶט
לְפֶתַע הִיא שׁוֹמַעַת
יַלְדָּה מְמַלְמֶלֶת
מִי הַיַּלְדָּה שֶׁעַכְשָׁו מִלְמְלָה?
דַּפְנָה וְאִתָּהּ אֲחוֹתָהּ אֵלָה.
אוֹמֶרֶת אֵלָה,
אֲנַחְנוּ עֲיֵפוֹת מְאוֹד
יֵשׁ לָךְ מָקוֹם בְּכִיס הָאֵפוֹד?
צוֹעֶדֶת לָהּ חַיֶּלֶת
בְּלִבָּהּ מִתְפַּלֶּלֶת
עִם דַּפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
פִּתְאוֹם מִתּוֹךְ חוֹר בָּאֲדָמָה
נִשְׁמַע קוֹל בְּכִי וְאָז שׁוּב דְּמָמָה
מִי מִסְתַּתְּרִים פֹּה הַשֶּׁבַח לָאֵל?
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל.
אוֹמֵר אֲרִיאֵל צָנוּם וְיָחֵף
אֲנַחְנוּ רוֹצִים לַחֲזֹר לָעוֹטֵף
קְחִי אוֹתָנוּ אִתָּךְ עַל הַכָּתֵף.
צוֹעֶדֶת לָהּ חַיֶּלֶת
לֹא מְוַותֶּרֶת
עִם כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
פִּתְאוֹם הִיא רוֹאָה מֵאֲחוֹרֵי הַשִּׂיחִים
שְׁלוֹשָׁה יְלָדִים שֶׁנִּרְאִים כְּמוֹ אַחִים
מִי מִסְתַּתֵּר פֹּה – כָּזוֹ שְׁלִישִׁיָּה?
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה.
אוֹמֵר יוּבָל שֶׁמְּחַבֵּק אֶת אוּרִיָּה
נִבְהַלְנוּ מְאוֹד כִּי הָיְתָה יְרִיָּה
יֵשׁ לְךָ מָקוֹם עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה?
צוֹעֶדֶת חַיֶּלֶת
מְאוֹד מִשְׁתַּדֶּלֶת
עִם כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
פִּתְאוֹם מְצִיצִים מִתּוֹךְ הַחוֹרִים
בַּחוּרָה אַחַת וּשְׁנֵי בַּחוּרִים
מִי זֶה מְצִיצִים מִתּוֹךְ הַפִּיר?
מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר.
זוֹעֲקִים הַשְּׁלוֹשָׁה
תּוֹדָה! תּוֹדָה! תּוֹדָה!
יֵשׁ לָךְ מָקוֹם עַל הַקַּסְדָּה?
גַּם יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
פִּתְאוֹם מוֹפִיעוֹת וְיוֹשְׁבוֹת עַל הָרֹאשׁ.
צוֹעֶדֶת לָהּ חַיֶּלֶת
קְצָת מְסֻרְבֶּלֶת
עִם מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר
מוֹקִירֵי הַתּוֹדָה
עַל הַקַּסְדָּה
יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
לְיָדָם עַל הָרֹאשׁ
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
פִּתְאוֹם הִיא רוֹאָה רֶכֶב נָטוּשׁ
שׁוֹמַעַת מִלָּה בְּעִבְרִית וְלִחְשׁוּשׁ
מִי מִסְתַּתֵּר בְּתוֹךְ הַמְּכוֹנִית?
נוֹעַם הַבֵּן וְעָמִית.
שׁוֹאֲלִים בְּיַחַד נוֹעַם וְעָמִית
חִכִּינוּ הָמוֹן, אֵיפֹה הָיִיתְ?
יֵשׁ לָךְ מָקוֹם עַל הַנַּעַל הַצְּבָאִית?
צוֹעֶדֶת לָהּ חַיֶּלֶת
כִּמְעַט נוֹפֶלֶת
עִם נוֹעַם וְעָמִית
עַל הַנַּעַל הַצְּבָאִית
מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר
מוֹקִירֵי הַתּוֹדָה
עַל הַקַּסְדָּה
יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
לְיָדָם עַל הָרֹאשׁ
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
מוֹצֵאת הַחַיֶּלֶת עַד מְהֵרָה
אֶת יָגִיל וְאוֹר בִּקְצֵה מִנְהָרָה
וּמִי נִמְצָא לְיָדָם קְצָת מְפֻחָד?
אוֹהַד.
שׁוֹאֵל אוֹהַד
בְּטוֹן מְפֻחָד
יֵשׁ לָךְ מָקוֹם בְּתוֹךְ כַּף הַיָּד?
דְּרוּכָה הַחַיֶּלֶת
מְחַבֵּל מְחַסֶּלֶת
וּמַמְשִׁיכָה בְּדַרְכָּהּ הַמְּפֻתֶּלֶת
עִם יָגִיל אוֹר וְאוֹהַד
עַל כַּף הַיָּד
נוֹעַם וְעָמִית
עַל הַנַּעַל הַצְּבָאִית
מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר
מוֹקִירֵי הַתּוֹדָה
עַל הַקַּסְדָּה
יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
לְיָדָם עַל הָרֹאשׁ
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
לְפֶתַע פִּתְאוֹם בֵּין פִּיצּוּץ לְפִיצוּץ
מַתְחִילוֹת שְׁתֵּי דְּמוּיוֹת מֵהַקַּרְקַע לָצוּץ
מִי מַגִּיחוֹת פֹּה מִתּוֹךְ מְחִילָה?
גַּלִּי וְהִילָּה.
אוֹמֶרֶת הִילָּה
הִתְגַּשְּׁמָה הַתְּפִילָּה
אִם נִשְׁאַר מָקוֹם, נִשְׂמַח
לְהִכָּנֵס לְכִיסֵי הַדַּגְמָ"ח.
הוֹלֶכֶת חַיֶּלֶת
גֵּאָה וּמְתֻלְתֶּלֶת
עִם גַּלִּי וְהִילָּה שְׂמֵחוֹת כָּל-כָּךְ
בְּכִיסֵי הַדַּגְמָ"ח
יָגִיל אוֹר וְאוֹהַד
עַל כַּף הַיָּד
נוֹעַם וְעָמִית
עַל הַנַּעַל הַצְּבָאִית
מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר
מוֹקִירֵי הַתּוֹדָה
עַל הַקַּסְדָּה
יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
לְיָדָם עַל הָרֹאשׁ
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
פִּתְאוֹם בְּחַלּוֹן מַבָּט מְקַוֶּוה
זוֹ בֶּטַח יָהֵל וְאִתָּהּ גַּם נָוֶוה
וּמִי עוֹד אִתָּם בַּכּוּךְ הַקָּטָן?
אֵיתָן.
אוֹמֵר אֵיתָן בְּטוֹן מְשֻׁלְהָב
בְּבַקָּשָׁה קְחִי אוֹתָנוּ אִתָּךְ עַל הַגַּב.
הוֹלֶכֶת חַיֶּלֶת
וְלֹא מִתְבַּטֶּלֶת
עִם יָהֵל, נָוֶוה וְאֵיתָן מְשֻׁלְהָב
עַל הַגַּב
גַּלִּי וְהִילָּה שְׂמֵחוֹת כָּל-כָּךְ
בְּכִיסֵי הַדַּגְמָ"ח
יָגִיל אוֹר וְאוֹהַד
עַל כַּף הַיָּד
נוֹעַם וְעָמִית
עַל הַנַּעַל הַצְּבָאִית
מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר
מוֹקִירֵי הַתּוֹדָה
עַל הַקַּסְדָּה
יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
לְיָדָם עַל הָרֹאשׁ
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
פִּתְאוֹם הִיא רוֹאָה בְּתוֹךְ גַּל הֲרִיסוֹת
שְׁתֵּי יְלָדוֹת קְטַנּוֹת מִתְכַּסּוֹת
מִי שׁוֹכֵב שָׁם מְכֻרְבָּל?
מִיקָה וְיוּבָל.
שׁוֹאֶלֶת מִיקָה, הַגְּדוֹלָה מִבֵּין הַשְּׁתַּיִם
עִם זִיק שֶׁל תִּקְוָה בָּעֵינַיִם
אֶפְשָׁר לְהִתְחַפֵּר לָךְ בְּתוֹךְ הַגַּרְבַּיִם?
צוֹעֶדֶת חַיֶּלֶת
קְצָת מִשְׁתַּעֶלֶת
עִם יוּבָל וּמִיקָה עִם תִּקְוָה בָּעֵינַיִם
בְּתוֹךְ הַגַּרְבַּיִם
יָהֵל, נָוֶוה וְאֵיתָן מְשֻׁלְהָב
עַל הַגַּב
גַּלִּי וְהִילָּה שְׂמֵחוֹת כָּל-כָּךְ
בְּכִיסֵי הַדַּגְמָ"ח
יָגִיל אוֹר וְאוֹהַד
עַל כַּף הַיָּד
נועַם וְעָמִית
עַל הַנַּעַל הַצְּבָאִית
מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר
מוֹקִירֵי הַתּוֹדָה
עַל הַקַּסְדָּה
יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
אִתָּם עַל הָרֹאשׁ
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה רְעֵבוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
פִּתְאוֹם מֵאֲחוֹרֵי דֶּלֶת שְׁבוּרָה
יוֹצְאִים שְׁלוֹשָׁה יְלָדִים בְּשׁוּרָה
מָה הֵם אוֹמְרִים לָהּ בְּקוֹל מְגֻמְגָּם?
זֶה אֲנַחְנוּ טַל, גַּל וַאֲגַם.
אוֹמֶרֶת אֲגַם הַגְּדוֹלָה בְּיוֹתֵר
יָדַעְנוּ שֶׁצַּהַ"ל לֹא יְוַתֵּר
יֵשׁ לָךְ מָקוֹם עַל הַסַּנְטֵר?
צוֹעֶדֶת חַיֶּלֶת
עוֹדָהּ מְסֻגֶּלֶת
עִם טַל, גַּל וַאֲגַם הַגְּדוֹלָה בְּיוֹתֵר
עַל הַסַּנְטֵר
יוּבָל וּמִיקָה עִם תִּקְוָה בָּעֵינַיִם
בְּתוֹךְ הַגַּרְבַּיִם
יָהֵל, נָוֶוה וְאֵיתָן מְשֻׁלְהָב
עַל הַגַּב
גַּלִּי וְהִילָּה שְׂמֵחוֹת כָּל-כָּךְ
בְּכִיסֵי הַדַּגְמָ"ח
יָגִיל אוֹר וְאוֹהַד
עַל כַּף הַיָּד
נוֹעַם וְעָמִית
עַל הַנַּעַל הַצְּבָאִית
מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר
מוֹקִירֵי הַתּוֹדָה
עַל הַקַּסְדָּה
יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
אִתָּם עַל הָרֹאשׁ
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
פִּתְאוֹם בַּשֶּׁטַח מְסֻכָּן
קוֹל קוֹרֵא: אֲנַחְנוּ כָּאן
מִי זֶה קוֹרֵא לָהּ בְּאֵזוֹר בְּמֻפְגָּז?
אָבִיב וְרָז.
אוֹמֶרֶת אָבִיב בְּטוֹן מְעֻלָּף
יֵשׁ לָךְ מָקוֹם עַל קְצֵה הָאַף?
צוֹעֶדֶת חַיֶּלֶת
קְצָת מְסֻרְבֶּלֶת
עִם רָז וְאָבִיב בִּמְשֻׁתָּף
עַל קְצֵה הָאַף
טַל, גַּל וַאֲגַם הַגְּדוֹלָה בְּיוֹתֵר
עַל הַסַּנְטֵר
יוּבָל וּמִיקָה עִם תִּקְוָה בָּעֵינַיִם
בְּתוֹךְ הַגַּרְבַּיִם
יָהֵל, נָוֶוה וְאֵיתָן מְשֻׁלְהָב
עַל הַגַּב
גַּלִּי וְהִילָּה שְׂמֵחוֹת כָּל-כָּךְ
בְּכִיסֵי הַדַּגְמָ"ח
יָגִיל אוֹר וְאוֹהַד
עַל כַּף הַיָּד
נֹעַם וְעָמִית
עַל הַנַּעַל הַצְּבָאִית
מייה, תָּמִיר וְאוֹפִיר
מוֹקִירֵי הַתּוֹדָה
עַל הַקַּסְדָּה
יוּלִי וְאֵמָּהּ בְּנוֹת הַשָּׁלוֹשׁ
אִתָּם עַל הָרֹאשׁ
כְּפִיר וַאֲרִיאֵל הַיָּחֵף
עַל הַכָּתֵף
יוּבָל, עָפְרִי וְאוּרִיָּה
עַל הַכָּתֵף הַשְּׁנִיָּה
וְדַפְנָה וְאֵלָה עֲיֵפוֹת מְאוֹד
בְּכִיס הָאֵפוֹד.
מְשַׂמֵּחַ מְאוֹד!
צוֹעֶדֶת לָהּ חַיֶּלֶת שַׁעַל שַׁעַל
וּפִתְאוֹם מֵאֲחוֹרֶיהָ טַנְק שֶׁל צַהַ"ל
בְּתוֹכוֹ יוֹשְׁבוֹת עַלְמָה ונוֹעַם הַיַּלְדָּה
גַּם לִיאָם וְנֹגַהּ יוֹשְׁבִים עַל יָדָהּ
סַהַר וְאֶרֶז מְדַבְּרִים בַּפִּינָּה
וְאִיתַי מְזַמְזֵם לְעַצְמוֹ מַנְגִּינָה
לִירִי וְאֶמִילְיַה מִתְנַקּוֹת מֵהַפִּיחַ
וַאֲבִיגַיִל וְאֶמִילִי יוֹשְׁבוֹת בַּצְּרִיחַ!
קֶרֶן שֶׁמֶשׁ מְבַצְבֶּצֶת בָּרָקִיעַ הַסַּגְרִיר
וּמָטוֹס אֶחָד שֶׁל צַהַ"ל מְגַבֶּה מֵהָאֲוִיר
בְּתוֹךְ תָּא הַטַּיָּס עוֹד גִּבּוֹר מְהֻלָּל
לְיָדוֹ מִצְטוֹפְפִים לָהֶם עיישאה וּבלאל.
הַדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה, פִּתּוּל וְעוֹד פִּתּוּל
וּבְסוֹפָהּ נִרְאֶה סוֹף סוֹף הַגְּבוּל
מִי מְחַכֶּה בְּסוֹף הַשְּׁבִיל הַמִּתְפַּתֵּל?
עַם יִשְׂרָאֵל!
רָצִים בְּהִתְרַגְּשׁוּת כָּל קְרוֹבֵי הַמִּשְׁפָּחָה
מֵאֲחוֹרֵיהֶם כָּל הָעָם שׁוֹאֵג בְּשִׂמְחָה:
הִכָּנְסוּ מְתוּקִים
כְּבָר כֻּלָּם מְחַכִּים
נִתֵּן לָכֶם עוּגִיּוֹת שֶׁל רָחֵל מֵאוֹפָקִים
וְאֵין סוֹף נְשִׁיקוֹת וְחִבּוּקִים.
גַּם שְׁאַר הַחֲטוּפִים וְהַשְּׁבוּיִים שָׁבִים לְשָׁלוֹם
וְסוֹף סוֹף כֻּלָּנוּ יְכוֹלִים שׁוּב לִנְשׁוֹם.