פואמה מתוך ספר בכתובים מאת תמר פלדברג
.
מִתֹּקֶף הַדְּבָרִים
שֶׁבִּפְנִים
גֻּלְגַּלְתִּי לְכָאן
עַל מִטָּה
שֶׁאֵינָהּ מִטָּתִי
.
הֻפְתַּעְתִּי לְגַלּוֹת:
יוֹם ג'
הַשָּׁעָה 8
קוֹמָה 6
מִטָּה 16
חַלּוֹן נִפְרָשׂ לְרֹחַב
שָׁמַיִם זָרִים
.
*
מְגֻלְגֶּלֶת כִּפְקַעַת חֲבָלִים
בֵּין הַמְּעִי לִקְצֵה הַטַּבּוּר
נְשִׁימָה מְחַפֶּשֶׂת
עוֹד לֹא אֲבוּדָה
.
*
עַל כִּסֵּא צַר יוֹשֶׁבֶת אִשָּׁה עִם בֶּטֶן גְּדוֹלָה כְּמוֹ בָּלְעָה סוֹד.
מִבַּעַד לְמֶבָּטָהּ הַשּׁוֹאֵף, הַמַּבְרִיק, מְשֻׂרְטָטִים פַּסֵּי צֵל,
מִשְּׁנֵי עֲבָרָיו אִשָּׁה מְבֹהֶלֶת.
.
*
הָאָחוֹת יוֹצֵאת
וּמְסִיטָה וִילוֹן
גּוּפִי
גְּלִימָה מִתְפָּרֶשֶׂת:
שָׁדַיִם שְׁקוּפִים
בֶּטֶן מֵעַל
מֵעַיִם
אַגָּן נוֹטֶה
מַטָּה
שְׂפָתַיִם
חֲתוּמוֹת
.
*
לָרוֹפֵא הַמְנַתֵּחַ,
.
אֲנִי מַפְקִידָה
אוֹתִי בְּיָדֶיךָ
אָנָּא זְכֹר:
.
הֲכִי חֲשׁוּבָה
.
לְצַד הַסַּכִּינִים
וְאֵבְרֵי
הַפְּנִים הַקְּרוֹבִים
לִשְׂפַת הָעוֹר
(עוֹרִי)
.
לָשׁוֹן רַכָּה
.
טריפטיך
סֻמַּנְתִּי
בִּשְׁלשָׁה חֲרִיצִים:
אֶחָד מִשְּׂמֹאל
שֵׁנִי מֵעַל הַפֹּת
וּבַטַּבּוּר אֶחָד
.
אָ
רֹ
ךְ
.
הוֹצִיאוּ
חֲמִשָּׁה עָשָׂר סֶנְטִימֶטְרִים דַּק
חֲמִשָּׁה עָשָׂר סֶנְטִימֶטְרִים גַּס
גְּדָעִים שָׁוִים
.
חִבְּרוּ
צִנּוֹר קָטָן לְצִנּוֹר גָּדוֹל
בְּקָו הַחִתּוּךְ
.
בִּי
.
נשל
לִפְנֵי זֶה גּוּפִי
לִפְנֵי זֶה שְׁקִיעָה
לִפְנֵי זֶה עַפְעַפַּיִם כְּבֵדִים
לִפְנֵי זֶה בְּשֶׁקֶט דִּבְּרוּ
לִפְנֵי זֶה הָיִיתִי שׁוֹמַעַת
לִפְנֵי זֶה קוֹלוֹת
נְשִׁיפָה
שָׁאַפְתִּי:
.
הַלְוַאי וְאֶמְצָא רָצוֹן
לְהִתְעוֹרֵר
.
בְּתוֹךְ אוֹר
חַם
בְּתוֹךְ
עוֹרִי
.
*
בֵּין וִילוֹנוֹת
חֲרִיץ שָׁמַיִם
מִתְמַלֵּא
.
Our Lady Health of the Sick
מָדוֹנָה מַצִּיגָה אֶת עַצְמָהּ: "I'm the nurse ward",
שֶׁתִּרְגּוּמוֹ: "אֲנִי מַחְלֶקֶת הָאָחוֹת".
מַחְלֶקֶת הָאָחוֹת מָדוֹנָה מַחְדִּירָה מַחַט לְגַב
הַיָּד וּמִתְבּוֹנֶנֶת הַצִּדָּה
אֶל עֵבֶר הַחַלּוֹן, אֲנִי רוֹאָה
קַרְנֵי אוֹר
מִתְפָּרְצוֹת מִמִּנְסָרָה
שֶׁנִּתְלְתָה מִזְּמַן עַל הַחַלּוֹן
רְאִי
אֲנִי רוֹצָה לוֹמַר לָהּ
אֲבָל דּוֹקֵר לִי בַּלָּשׁוֹן
.
מדונה מחלקת תרופות נגד
אֲנַחְנוּ לוֹחֲשׁוֹת:
אֲחוֹתֵנוּ מָדוֹנָה
גְּבִרְתֵּנוּ בְּרִיאוּת שֶׁל חוֹלִים
גְּבִרְתֵּנוּ שֶׁל אַחֲרֵי נִתּוּחִים
גְּבִרְתֵּנוּ שֶׁל מִסְדְּרוֹנוֹת יְרֻקִּים
אִמֵּנוּ שֶׁל הַחַלּוֹן
Thank you for taking such good care of us
.
הִיא מַנִּיחָה כַּדּוּר מִתַּחַת לְכָל לָשׁוֹן
וּמוֹזֶגֶת מַיִם לַלֹּעַ, אוֹמֶרֶת:
"I'm giving you something light",
שֶׁתִּרְגּוּמוֹ: "אֲנִי מַעֲנִיקָה לָכֵן מַשֶּׁהוּ אוֹר".
עוֹר פָּנֶיהָ מַזְהִיר
.
*
הַבֹּקֶר טוֹב אָז מָדוֹנָה אוֹמֶרֶת:
If you can tolerate the pill
If you can ingest solid
If you can pass gas
If you can walk the whole ward
.
.
הִיא עוֹקֶבֶת בְּסַבְלָנוּת
אֵיךְ אֲנַחְנוּ:
סוֹבְלוֹת כַּדּוּר
מְעַכְּלוֹת מוּצָק
מוֹסְרוֹת גָּז
הוֹלְכוֹת אֶת כָּל הַמַּחְלָקָה
.
עַל שְׂפַת הַחַלּוֹן
.
*
אֲנִי מַשְׁאִירָה
סִימָן עַל הַחַלּוֹן
אֵד. הֶבֶל
.
וידוי
כָּל בֹּקֶר מְשַׁלְשֶׁלֶת
חֶבֶל אֶל תּוֹךְ הַלֹּעַ
לִמְשׁוֹת אֶת תְּהוֹם תָּמָר
.
מנחה
מָדוֹנָה רוֹכֶנֶת מֵעָלַי לִכְרֹךְ
אֶת מַה שֶּׁנִּדְמֶה כְּשָׂרִיד
חָפוּר וְרִקְמַת עוֹר
פְּרוּמָה
.
אֲנִי מַגִּישָׁה לָהּ אֶת טַבּוּרִי
.
*
מִבַּעַד לַחַלּוֹן
עִיר בּוֹהֶקֶת
תְּלוּיָה עַל בִּנְיָנִים גְּבֹהִים
כְּבִישׁ מִתְפַּתֵּל
אוֹטוֹבּוּס אָדֹם נֶעְצָר
אִשָּׁה מוֹרִידָה כַּף רֶגֶל
אֶל סַף מִדְרָכָה
וּמַמְשִׁיכָה לִצְעֹד בֵּין בְּרִיּוֹת
.
בַּצַּד שֶׁלִּי נָשִׁים מְקַפְּלוֹת
אֶת הַגּוּף לַחֲלָקִים כְּפוּפִים
מֵעַל עוֹר תָּפוּר
מַעֲבִירוֹת לְשׁוֹנוֹת
עַל שָׂפוֹת
חֲרֵבוֹת
.
מִבַּעַד לַחַלּוֹן
חוֹלוֹת וּבְרִיאוֹת קְלוּעוֹת
זוֹ בָּזוֹ
.
*
בַּחֲלוּק צָחֹר אֲנִי מְרַחֶפֶת
אֶל הַחַלּוֹן
אוֹר פּוֹרֵץ דֶּרֶךְ הַזְּגוּגִית
אֵינִי מִתְנַפֶּצֶת
.
רוֹזִי וְגִ'ין בַּמִּטּוֹת מוֹחֲאוֹת כַּפַּיִם חַלָּשׁ
.
*
הַמֵּעַיִם שׁוֹכְבִים עַל הַצַּד מְכֻרְבָּלִים, קְרוֹבִים לְעַצְמוֹת הָאַגָּן.
בְּלִי הַתְחָלָה אוֹ סוֹף, מְנֻתָּקִים מִשְּׁאָר הָאֵבָרִים וּמִמֶּנִּי. נִרְדְּמוּ.
.
*
גִּ'ין שׁוֹכֶבֶת מוּלִי
מְסַפֶּרֶת עַל נִסְיוֹנוֹת הַטִּפּוּל
הִיא רָזְתָה מְאֹד
אֲפִלּוּ הַנְּכָדִים כְּבֵדִים מִמֶּנָּה
.
גּוּפִי מִתְאַמֵּץ לְהַקְשִׁיב לָהּ
אֲנִי מִתְבּוֹנֶנֶת בִּשְׂפָתָהּ נָעָה
וְנִזְכֶּרֶת בְּאִמָּא שֶׁלִּי
חוֹלָה
עוֹבֶרֶת מִמֶּנִּי הָלְאָה
.
רֹאשִׁי מְהַנְהֵן לְעֶבְרָהּ בִּכְאֵב
אֲנִי אוֹמֶרֶת :
"Fingers crossed, Jeanne!"
וּמוֹתַחַת אֶת זְרוֹעִי לְעֶבְרָהּ
אַךְ כַּף יָדִי
לֹא מַצְלִיחָה לַחֲצוֹת
.
*
יוֹשֶׁבֶת בְּמִטָּה 16
.
מוֹשִׁיטָה תֵּשַׁע אֶצְבָּעוֹת לְגִ'ין
וּבְאֶצְבַּע אַחַת מַדְלִיקָה אֶת הָאוֹר
.
רַק לֹא לִרְאוֹת
.
מה עוד, אמא?
בַּסּוֹף
(בְּסוֹפֵךְ)
כַּף יָדֵךְ הָיְתָה בְּיָדִי
גַּם אָז
לֹא מָשַׁכְתְּ
יָדֵךְ מִמֶּנִּי
.
(מתוך שיחה שלא התקיימה עם אמי)
שָׁאַלְתְּ: אֵיךְ הַבֶּטֶן?
הִתְכַּוַּנְתְּ לִשְׁאֹל: הָאֵם הִיא (אַתְּ) כּוֹאֶבֶת?
וְלֹא שָׁאַלְתְּ: הַאִם הִיא (אַתְּ) נְפוּחָה? אוֹ עַל הַחֲתָכִים
שֶׁבָּעוֹר אוֹ הַאִם הַפְּצָעִים כְּבָר הִגְלִידוּ.
יָכֹלְתְּ לִשְׁאֹל: אַתְּ רְעֵבָה?
הַפֶּצַע הַפְּנִימִי עוֹד כּוֹאֵב?
.
גופי
שֶׁל מִי הַפָּנִים, שֶׁבַּבֹּקֶר מַבִּיטוֹת עֲיֵפוֹת בַּמַּרְאָה?
הַשְּׂפָתַיִם שֶׁמִּתְכַּוְּצוֹת וּמִתְרַחֲבוֹת לְפִי קֶצֶב הַיָּרֵחַ אוֹ הַהוֹרְמוֹנִים?
לְמִי שַׁיָּכוֹת הַצַּלָּקוֹת עַל הָעוֹר הַפְּנִימִי?
הַמֵּעַיִם? שֶׁל מִי הַמֵּעַיִם? מִישֶׁהִי רוֹצָה מֵעַיִם?
וְהַקּוֹל הַזֶּה, שֶׁל מִי?
.
.
.
.
» במדור ארוכים בגיליון קודם של המוסך: שרון אס במחזור שירים לחברתה, הסופרת רמה לוסקי, שהלכה לעולמה לפני כמה חודשים
.
תגובות על כתבה זו