מערכת המוסך אבלה על לכתה בטרם עת של המתרגמת סוניה ברשילון.
לסוניה –
(למה שבקתני, שפירושו למה עזבתני" (נתן זך"
קוּמִי, אֲנִי מְבַקֶּשֶׁת מִמֵּךְ,
אַתְּ אִשָּׁה אִינְטֶלִיגֶנְטִית
טַלִּיתָא, קוּמִי כְּבָר.
קוּמִי כְּבָר אֲנַחְנוּ קוֹרְאוֹת לָךְ
שָׂפוֹת, צוֹעֲקִים לָךְ תְּרוּעוֹת,
לוֹחֲשׁוֹת – טַלִּיתָא
קוּמִי תּוּגַת אִמֵּךְ,
בְּכִי בְּנוֹתַיִךְ,
קוּמִי כְּבָר טַלִּיתָא,
קוּמִי, כִּי בָא אוֹרֵךְ.
מרב זקס־פורטל, 5.5.2017
תוכן עניינים – גיליון מס' 4
אמנית מלווה: שרון רשב"ם פרופ
כתובת למשלוח יצירות: [email protected]
לגיליונות הקודמים:
המוסך: גיליון מס" 3
הַמּוּסָךְ: גיליון מס" 2 – מיוחד ליום השואה
הַמּוּסָךְ: גיליון מס" 1
(function () { var _atpopq = window._atpopq || (window._atpopq = []); window._atpopobj = {}; if (!_atpopq.loaded) { var atpopjs = document.createElement("script"); atpopjs.type = "text/javascript"; atpopjs.async = true; atpopjs.src = "//cdn-media.web-view.net/popups/lib/v1/loader.min.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(atpopjs, s); _atpopq.loaded = true; } _atpopq.push(["UserId", "xxwjssc8"]); _atpopq.push(["PopupId", "3eaaawuu"]); _atpopq.push(["IsraelCode", "104"]); _atpopq.push(["CountryCode", "104"]); _atpopq.push(["OnEventCallback", "handleATPopupEvent"]); })(); //Sample event handler function function handleATPopupEvent(ev,args){ switch(ev){ case "display": //Do this when the popup is displayed break; case "close": //Do this when the popup gets closed by the user break; case "submit": //Do this when popup gets submitted and the user doesn"t get redirected to a URL break; } }
