على مدار أكثر من خمسة عقود، أجرى الدكتور كلينتون بيلي أبحاثًا في كلٍّ من صحراء سيناء والنقب، جعلته خبيرًا عالميًا مشهورًا في ثقافة البدو، وهم العرب الرحّل الذين استمرّت ثقافتهم القديمة دون تغيير كبير لآلاف السنوات.
يحتوي أرشيف كلينتون بيلي حول الثقافة البدوية وحياة البداوة على كنوز فريدة من نوعها، بما في ذلك حوالي 350 ساعة من المقابلات والتسجيلات من أبحاث الدكتور بيلي، بالإضافة إلى مئات الصور والشرائح ومقاطع الفيديو التي توثق ثقافة القبائل البدوية خلال نصف القرن الماضي.
جمع الدكتور بيلي هذه المواد قبل وقتٍ قصيرٍ من وفاة الأشخاص المسنّين الذين حاورهم من البدو، ولولا ذلك لما تسنّى لذكرياتهم ومعرفتهم أن يُكتَبَ لها النجاة بعدهم. لذلك، يُقدِّم الأرشيف موادَّ أصليّة لا تُقدّر بثمن مصدرها الجيل الأخير من البدو المسنّين الذين عاشوا وبلغوا سن النضج خلال الفترة التي سبقت التغيّرات الحديثة في الثقافة البدويّة. لن يكون بالإمكان العثور على موادٍ مثيلة في المستقبل، إذ تُمثّل هذه المواد كنزًا لثقافةٍ قديمة منقولة شفويًا وغير قابلة للتعويض في الوقت الراهن، فهي غير موجودة بصورتها القديمة بين الأجيال الشابة من البدو، الذين نشأوا تحت تأثير الحداثة.
وفقًا للدكتورة راحيل يوكليس، رئيسة قسم المجموعات في المكتبة الوطنية الإسرائيلية: “ستَخْدِم المواد التي لا تُقدَّر بثمن في هذا الأرشيف أفرادَ المجتمع البدوي المهتمين بالتعرف على ماضيهم، بالإضافة إلى الباحثين في البلاد وفي الخارج لأجيالٍ قادمة. يشكل حفظ هذه المواد وإتاحة الوصول إليها جزءًا أساسيًا من مهمة والتزام المكتبة الوطنية الإسرائيلية، حيث نعمل بجدّ من أجل الحفاظ على كنوز جميع المجتمعات في البلاد ومشاركتها مع جماهير متنوعة محليًا ودوليًا”.
تغطي المواد جوانب متنوعة تتعلّق بالثقافات القبلية البدوية القديمة، ما يجعل الحفاظ عليها ذا ضرورة بالغة. تشمل الموضوعات المسجلة: الشعر البدوي، القضاء العشائري، التقاليد الشفوية والأمثال والسير التاريخية، ومعلومات عن الحياة الاقتصادية، والتنظيم الاجتماعي، والقيم والعادات، والقوانين، والممارسات الدينية، والإبداع الفني، والمعرفة بالبيئة، والمزيد.
يمثّل هذا الأرشيف إضافة استثنائية تعكس المهمة الفريدة للمكتبة الوطنية، بصفتها مؤسسة مفتوحة وشاملة مكرّسةً لحفظ أشكال التعبير المتنوعة للتراث الثقافي وتشجيع الجمهور المحلّيّ والعالميّ على التفاعل معها.
سيتم إتاحة المواد مجانًا عبر الإنترنت من خلال عملية شاملة تشمل ما يلي:
- تحويل جميع المواد الصوتية إلى نصوص مكتوبة قابلة للبحث فيها وسهلة الوصول.
- وصف محتويات الأرشيف وفهرستها بشكل شامل باللغتين العربية والإنجليزية، بما في ذلك شرح المفردات والعادات المحددة المذكورة في التسجيلات، والتي قد تكون غير مألوفة للباحثين المعاصرين.
- تحويل المواد الصوتية المسجلة على وسائط تناظرية (analog) إلى ملفات رقمية مع تحسين جودة الصوت وتنفيذ إجراءات ضمان الجودة.
- إتاحة كافة المواد بشكل رقمي من خلال بوابة إلكترونية مخصصة بثلاث لغات (الإنجليزية، العربية، العبريّة)، عبر فهرس المكتبة الوطنية الإسرائيلية.
تمّ حفظ وإتاحة أرشيف كلينتون بيليحول الثقافة البدوية وحياة البداوة بفضل الدعم السخيّ من مؤسسة تشارلز إتش. ريفسون، ومارسي بولير شوارتز/ مؤسسة Grantors، وداعمين آخرين.
عن الدكتور كلينتون بيلي
درس الدكتور كلينتون بيلي الثقافة البدوية عن قرب لأكثر من خمسين عامًا. وُلِدَ في الولايات المتحدة الأمريكية، ويحمل درجة البكالوريوس في تاريخ الشرق الأوسط والإسلام من الجامعة العبرية في القدس، ودرجة الدكتوراه في العلوم السياسية مع تركيز على الشرق الأوسط من جامعة كولومبيا. في عام 1994، حصل على جائزة إميل غرينتسفايغ لحقوق الإنسان تقديرًا لعمله طوال حياته في دراسة وحفظ تاريخ البدو في البلاد وتعزيز حقوقهم المدنية. كما حصل على العديد من المنح البحثية من “الوقف الوطني للعلوم الإنسانية” ومؤسسات خاصة حول العالم.
تتضمن أعماله العديدة حول الثقافة البدوية والشعر والقضاء العشائري أربعة كتب نالت استحسانًا كبيرًا: “شعر البدو من سيناء والنقب: مرآة لثقافة” (دار نشر جامعة أكسفورد)، “ثقافة البقاء في الصحراء: أمثال بدويّة من سيناء والنقب” (دار نشر جامعة ييل)، “قانون البدو في سيناء والنقب: العدالة دون حكومة (دار نشر جامعة ييل)، “الثقافة البدويّة في الكتاب المقدّس” (دار نشر جامعة ييل)، وهو كتابه الذي نُشِرَ حديثًا.
ببالغ الأسف، قبل عدة أيام، لقد فارق الأستاذ كلينتون بيلي الحياة عن عمر يناهز 88 عامًا.
عن المكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة
تأسست المكتبة الوطنية الإسرائيلية في القدس عام 1892، وهي تعمل كمؤسسة ديناميكية تمثل الذاكرة الوطنية للشعب اليهودي في جميع أنحاء العالم وللإسرائيليين من مختلف الخلفيات والمعتقدات. وبينما تواصل دورها كمكتبة بحثية رائدة في البلاد، انطلقت المكتبة مؤخرًا في رحلة طموحة من التجديد بهدف إتاحة الوصول إلى كنوزها وتشجيع جمهور متنوع في البلاد وحول العالم على التفاعل معها بطرق جديدة وذات معنى. يتم تحقيق ذلك من خلال مجموعة من المبادرات التعليمية والثقافية والرقمية المبتكرة، بالإضافة إلى مبنى جديد بارز صممه مكتب هيرتسوغ ودي مرون والذي انتقل إليه مقر المكتبة في تشرين الأول 2023.
تضمّ كنوز المكتبة أكبر مجموعة من المؤلفات اليهودية المكتوبة التي جُمِعَت على الإطلاق، ومخطوطات مهمة لشخصيات بارزة مثل موسى بن ميمون والسير إسحاق نيوتن، ومخطوطات إسلامية رائعة تعود إلى القرن التاسع. كما تضمّ المكتبة مجموعات أرشيفية لشخصيات ثقافية وفكرية بارزة، منها مارتن بوبر، وفرانز كافكا، ونعومي شيمر. لدى المكتبة الوطنية أكبر مجموعة من الموسيقى اليهودية والإسرائيلية، بالإضافة إلى مجموعة من المخطوطات ذات القيمة الاستثنائيّة، وخرائط قديمة، وكتب نادرة، وصور فوتوغرافية، ومواد أرشيفية مجتمعية وشخصية، وغيرها.